See okirati on Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okiraṇa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okiriṇī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kirati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ajjhokirati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okireyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okiṇṇa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tena kho pana samayena yamakasālā sabbaphāliphullā honti akālapupphehi. Te tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti abhippakiranti tathāgatassa pūjāya.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "В то время деревья-близнецы были в полном цвету, хотя цвести им было не время; и цветыпосыпались на тело Татхагаты, полились дождем, покрывая его тело и воздавая честь Татхагате." }, { "text": "Sā issāpakatā sapattiṃ aṅgārakaṭāhena okiri.", "title": "Окилинисутта Сн.19.15", "translation": "Из-за своего ревнивого характера онаопрокинула медник с углями на одну из жён царя»" } ], "glosses": [ "разбрасывать" ], "id": "ru-okirati-pi-verb-3z6C5SDR" }, { "examples": [ { "text": "Apissu maṃ, sāriputta, gāmaṇḍalā upasaṅkamitvā oṭṭhubhantipi, omuttentipi, paṃsukenapi okiranti, kaṇṇasotesupi salākaṃ pavesenti.", "title": "Маха сиханада, мн 12", "translation": "Мальчики-пастухи подходили ко мне, плевали на меня, мочились на меня,бросали в меня грязь, тыкали мне в уши палками." } ], "glosses": [ "бросаться" ], "id": "ru-okirati-pi-verb-K0Eu~UuH" }, { "glosses": [ "разбрызгивать" ], "id": "ru-okirati-pi-verb-UVoUoTFR" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "avakirati" } ], "word": "okirati" }
{ "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okiraṇa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okiriṇī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kirati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ajjhokirati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okireyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okiṇṇa" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tena kho pana samayena yamakasālā sabbaphāliphullā honti akālapupphehi. Te tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti abhippakiranti tathāgatassa pūjāya.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "В то время деревья-близнецы были в полном цвету, хотя цвести им было не время; и цветыпосыпались на тело Татхагаты, полились дождем, покрывая его тело и воздавая честь Татхагате." }, { "text": "Sā issāpakatā sapattiṃ aṅgārakaṭāhena okiri.", "title": "Окилинисутта Сн.19.15", "translation": "Из-за своего ревнивого характера онаопрокинула медник с углями на одну из жён царя»" } ], "glosses": [ "разбрасывать" ] }, { "examples": [ { "text": "Apissu maṃ, sāriputta, gāmaṇḍalā upasaṅkamitvā oṭṭhubhantipi, omuttentipi, paṃsukenapi okiranti, kaṇṇasotesupi salākaṃ pavesenti.", "title": "Маха сиханада, мн 12", "translation": "Мальчики-пастухи подходили ко мне, плевали на меня, мочились на меня,бросали в меня грязь, тыкали мне в уши палками." } ], "glosses": [ "бросаться" ] }, { "glosses": [ "разбрызгивать" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "avakirati" } ], "word": "okirati" }
Download raw JSONL data for okirati meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.